Полистал тут цитаты персонажей 012. Особо меня интересовали character specific, то есть фразы, которые персонаж говорит перед боем с определенным оппонентом. Некоторые из них меня удивили/позабавили/еще-что-нибудь. Приведу примеры самых интересных.
читать дальшеWarrior of Light - Jecht
This is not a game!
...не правда.
Onion Knight - The Emperor
How about you try fighting fair for once?
Действительно!
Onion Knight - Onion Knight
Did I have a twin brother?
Onion Knight - Kain
Can you catch birds with that jump?
Не пробуйте представлять этого.
Onion Knight - Kefka
You have such sad eyes...
Я не знаю почему, но я тут засмеялся.
Onion Knight - Tifa Lockhhart
Are you gonna fight in that?
In THAT?
Cecil Harvey - Prishe
Do you need something to eat?
Что, простите?
Bartz Klauser - Cloud of Darkness
So, do you feed those snakes?
Кстати да, мне тоже интересно.
Bartz Klauser - Kain
No ambushing up in the clouds, okay?
Bartz Klauser - Golbez
You're gonna get a headache, thinking too much.
Блондинка?
Bartz Klauser - Sephiroth
Aren't you afraid of that sword breaking?
И снова "кстати да".
Squall Leonhart - Onion Knight
What an annoying brat.
Я уверен, они оба так думают.
Squall Leonhart - Kain
You're either my enemy, or you're not.
Никаких предательств во время моей смены! (с)
Squall Leonhart - Golbez
Oh geez, another lecture?
Учитывая что они со Скволлом почти не говорили, я так понимаю все "лекции" остались где-то за кадром.
Squall Leonhart - Kefka
This guy's insane.
...капитан, капитан, улыбнитесь...
Squall Leonhart - Cloud Strife
Talk is pointless for the both of us.
Они нашли друг друга!
Squall Leonhart - Tifa Lockhart
I have no interest in being lectured.
То есть Тифа тоже принимала участие в "лекциях"?
Squall Leonhart - Laguna Loire
This guy's like a bad dream.
Zidane Tribal - Garland
I'm tired of your song and dance!!!
Объясните мне это?
Zidane Tribal - Cloud of Darkness
You sure are impressive, in more ways than one.
Zidane Tribal - Kain
How long can you keep up the cool-guy act?
Zidane Tribal - Golbez
I think you're a good brother, old man.
Old man?
Jecht - Garland
So the vet's alive and kickin'.
Щто?
Jecht - Onion Knight
Geez, babysitting?
Да, снова.
Jecht - Golbez
We both got our problems, huh?
- Я вас понимаю
- Нет не понимаете
- Прекрасно понимаю...
Jecht - Shantotto
Oops, thought you was a ball.
Я представил это...
Shantotto - Onion Knight
I think I'll take my onions fried.
Shantotto - Cecil Harvey
I suggest you find another job.
Shantotto - Exdeath
Your defeat is unaVOIDable.
Shantotto - Kefka
You want ruin and rage? You've come to the right mage.
Shantotto - Squall Leonhart
Once a student, always a student.
Garland - Cloud Strife
That weak blade can not cut me!
Они бы еще померялись у кого больше, ага.
Terra Branford - Jecht
You're like a big teddy bear.
Вообще, один в один.
Kefka - Cecil Harvey
I hate half-baked cookies like you!
Kefka - Kain
Well, look who it is, the traitor.
Еще один капитан?
Kefka - Golbez
The older one's half-baked too!
Kefka - Cloud Strife
Mistaked tight-lipped for being cool?
Kefka - Squall Leonhart
You are sure talkative... in your head.
Kefka - Laguna Loire
Would you look at this clown?
Даже Кефка так считает!
Kefka - Ultimecia
Using time to get rid of those wrinkles?
Kefka - Zidane Tribal
Gimme back my heart, please?
Oh wow.
Cloud Strife - Cloud Strife
Not you again.
Ultimecia - Tifa Lockhart
What an awful Tomboy.
Kuja - Jecht
I can't stand hot and sweaty people.
Какая жаль.
Tidus - Kuja
Aren't you cold in that get-up?
Дооо, кто бы говорил.
Gabranth - Kain
Another traitor stands before me...
Gilgamesh - Kefka
Kefka Papala... It's too long!
Gilgamesh - Yuna
Huh, I wouldn't mind being summoned by you!
Я тоже.
Gilgamesh - Lightning
Stop staring or I'm gonna fall for ya!
Gilgamesh - Chaos
Hehe. Oh look! I have more arms than you.
Tifa Lockhart - Cloud of Darkness
I don't need two cloudy skies!
Tifa Lockhart - Bartz Klauser
Hey, could you try giving HIM some of your pep?
Tifa Lockhart - Zidane Tribal
What are you staring at? Focus!
Ну вы поняли.
Laguna Loire - Onion Knight
Time to play with Uncle Laguna!
Laguna Loire - Cloud of Darkness
Oh no. Not good. Focus, Laguna.
Prishe - Laguna Loire
Here's a guy who's not scared to look stupid!
Vaan - Cloud of Darkness
You wanna borrow a shirt or something?
Vaan - Kefka
Wow! The circus is in town?
А теперь Ваан-комбо:
Vaan - Ultimecia
So, how old ARE you?
Vaan - Shantotto
How... old are you?
Vaan - Prishe
Hey Prishe... how old are you?
Lightning - Warrior of Light
Great, now I'm fighting fairy tales.
Lightning - Squall Leonhart
Time for your lesson, schoolboy.
-
-
10.05.2011 в 09:54Некоторые школоло бывшими не бывают XDD
I can't stand hot and sweaty people.
... he thinks Ject is hot?
-
-
10.05.2011 в 09:59Well he IS hot, in more ways than one.
Некоторые школоло бывшими не бывают XDD
А бедный Скволл так пытался выглядеть крутым...
-
-
10.05.2011 в 10:34- Эй, ты, школоло!
Скво:
- Один раз - не школоло...
Прише:
- Один раз школоло - всегда школоло!